Idem u Gretna Green, i ako ne možeš pogoditi s kim, smatraæu te glupom, jer samo jednog volim.
Jeg tagertil Gretna Green. Kan du ikke gætte med hvem, er du for dum for jeg elsker kun én mand i hele verden.
Zato jer samo neki od njih imaju nisku razinu histamina što znaèi da vjerojatno postoji prirodni antihistamin u njihovoj prehrani.
Kun nogen af dem har et lavt histamin niveau - hvilket betyder, der sikkert er et naturligt antihistamin i deres kost.
To je i razlog zbog koga, ako želim da živim, moram posvetiti svoj život Budi, jer samo on može da mi pruži mir.
Derfor, hvis jeg skal overleve, må jeg hellige mit liv til Buddha. For kun han kan give mig fred.
Pa onda -- u svakom sluèaju, razlog zašto sam te pozvao je jer samo tebi verujem u vezi ovoga.
Og så... Jeg ringede til dig, fordi du er den eneste, jeg kan stole på lige nu.
Jer samo æe to svi pamtiti o njoj.
Det er det eneste, folk vil huske om hende.
Panduri ne mogu èak ni da ga uhvate jer samo isklizne.
Politiet kan ikke engang fange ham, for han glider fra dem.
Razmisli, Zoe, jer samo imamo jednu šansu za to.
Tænk dig nu om, Zoe. Vi får kun en chance her.
Blagosloveni su istinski vernici, jer samo oni æe hodati putem i biæe doèekani u carstvo Orija i uèinjeni kao jedni od njih.
"Velsignet er de sande troende, for kun de vil vises vejen. "De vil bydes velkommen i oriernes rige "og gøres til en af dem."
Do ovog trena sam izbegavala tvoja jaja jer samo bog zna sta je u tim tvojim jebenim pelenama.
Indtil nu har jeg undgået dine kugler... Gud ved, hvad der er inde i din forpulede ble.
I ja, verovatno jer samo to mogu da mazim ovih dana.
Jeg elsker violinen. Også jeg. Måske er det fordi, det er alt hvad jeg kan omfavne her for tiden.
Volela bih da sediš umesto mene jer samo vidim ogroman kosmièki talas pozitivne energije koji ide ka tebi.
Skal jeg fortælle dig noget? Jeg ville ønske, du sad her hos mig, for jeg ser kolossale, kosmiske bølger af positiv energi, der strømmer i din retning.
A oni koji raspolažu novcem poreskih obveznika æe imati odgovornost da rade svoj posao transparentno jer samo tako možemo povratiti poverenje izmeðu naroda i njihove vlade.
Og dem af os der styrer det offentlige's penge bliver sat til regnskab og laver vores forretninger fordi kun på den måde kan vi genoprette den vigtige tillid mellem et folk og dets regering.
To je velika razlika, ali vi to ne znate, jer samo vidite tu djecu kao neki stereotip, a ne kao ljudska biæa.
Der er stor forskel, Men det ved du selvfølgelig ikke... for du er kun interesseret i at se disse børn... som ombyttelige stereotyperinger, ikke som mennesker.
Ako bi me stvarno želio poljubiti, zaista bi ti bila sretna noæ, jer samo napola pijana, a muž mi se neæe vratiti kuæi za 3 do 5 godina.
Bare hvis du... hvis du ønsker at kysse mig, det ville virkelig være din heldige nat, fordi jeg er halvt I posen og min mand vil ikke være hjemme for, du ved, tre til fem år.
Radim stvari s muškarcima... stvari koje ne bih trebala, ali ja sam dobra glumica i frustrirajuæe je jer samo trebam tu priliku.
Jeg gør ting med mænd. Ting, jeg ikke bør. Men jeg er en dygtig skuespillerinde, og det er frustrerende.
Jer samo ti možeš ponijeti njihove nade u veliku bitku.
Kun du kan holde vores håb højt i den store kamp.
Neka Bog razdvoji to dvoje jer samo svjetlo može rastjerati tamu.
Må Gud skille de to, da kun lyset kan forjage mørket.
Jer samo tada, smo u stvari bili sposobni da vidimo istinu.
Det var kun der, vi kunne se sandheden.
Provešæemo ostatak naših života bakæuæi se sa njim jer samo nas sada ima.
Vi kommer til at hænge på ham resten af livet, for vi er alt, han har tilbage.
kaži mi kad sve bude gotovo, jer samo to hoæu da èujem.
Fortæl mig hvornår det stopper. For det er det eneste jeg vil høre.
Otiæi æeš što dalje odavde jer samo donosiš nevolje.
Du skal så langt væk herfra, som du kan. For du tiltrækker kun ballade.
Ne plaši se rata ljudi, jer samo rat iz pakla može da uništi Sejlem.
"Frygt ikke menneskets krig, thi kun en krig fra Helvede kan udslette Salem."
Jer samo uzimam, i ništa ne znam, ne znam ni šta želim, a kako bih i mogla kad je jedino što uvek znam da kažem da.
Jeg ved ingenting, jeg ved ikke, hvad jeg vil. Alt hvad jeg gør, er at sige ja til alt.
Jer samo veliki ljudi znaju kako da se ljudska nemoæ toleriše.
Fordi kun store mænd ved, hvordan man gør folks afmagt udholdeligt.
Držim se svoje muzike jer samo tako mogu živeti na ovom svetu.
Jeg bliver ved musikken, for det er den eneste måde, jeg kan eksistere.
Jer samo to èuo ranije, a nije mi bilo smešno ni prvi put.
Fordi jeg har hørt det før, og det var ikke sjovt første gang.
I mora da izabere jednu jer samo jedna nosi nagradu, sok od pomorandže koji oni žele da dobiju.
Og han skal selektere en, fordi kun en bærer på belønningen, appelsinjuicen som de vil have.
Nisam vredan tolike milosti i tolike vere što si učinio sluzi svom; jer samo sa štapom svojim predjoh preko Jordana, a sada sam gospodar od dve čete.
Jeg er for ringe til al den Miskundhed og Trofasthed, du har udvist mod din Tjener; thi med min Stav gik jeg over Jordan der, og nu er jeg blevet til to Lejre;
1.1023328304291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der er kun én Malteser Falk. 